(românești) by Vánoční koledy. Allons danser collé. . Synonym: noel. Quand je m'ai mis à observer, Là j'ai vu des chandelles allumées. Calinda is the French spelling, and the Spanish equivalent is calenda; it is a kind of stick-fighting commonly seen practiced during Carnival in Trinidad and . The song Feliz Navidad from José Feliciano.Feliz Navidad remix: https://youtu.be/iqSf2NjCDVg Ca Noi Nu Colinda Nime' : Romanian Christmas Carols by The Ciprian Porumbescu Choir of Minnesota & Orkestar Bez Ime, released 12 December 2017 1. Tout le tour de son cercueil, Oh yé yaille, mon coeur est malade. Enemy Am I your enemy You smile as I bleed Look what you did to me. What does colinda mean? - definitions ASTA-I SEARA DE COLINDA by COLINDATORII ROMANIEI "ASTA-I SEARA DE COLINDA" is Romanian song released on 11 December 2021 in the official channel of the record label - "". quotations . Songs lyrics and translations to be found here are protected by copyright of their owners and are meant for educative purposes only. Explore Colinde Noi lyrics, translations, and song facts. We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for Handa Wanda lyrics, please feel free to submit them to us. CajunLyrics | Cajun, Zydeco, Swamp-pop, Acadian, Swamp ... / Dacă v. LUCILLE STARR The French Song First Recording - YouTube Colinda was the prettiest girl. in sara de craciun. zapleši malo sama! Lee Benoit - J'ai Passe Devant Ta Porte Lyrics | CajunLyrics But the real is answer is "Agua" by S'aint John. Explore T IS WEER KERSTMIS lyrics, translations, and song facts. allons a lafayette lyrics - Meadows Resources Dead to me, you're dead to me, you're dead to me Dead to me, you're dead to me, you're dead to me Dead to me, you're dead to me, you're dead to me Dead to me . 17. jer mama je dalje bila s njom baš kao njena sjen'. French Lyrics. Definition of colinda in the Definitions.net dictionary. "Rock'n Roll" by The Brilliant Green lyrics: Feb. 19, '06 "I Love You" by 尾崎豊 ／ Ozaki Yutaka lyrics: Feb. 13, '06 「汽車に乗って」 ／ "Kisha ni Notte" by ル・クプル ／ Le Couple lyrics, and with English translation: Feb. 07, '06 「車屋さん」／"Kurumaya-san" by 美空ひばり／Misora Hibari lyrics: Feb. 02, '06 Discover who has written this song. Lucille Starr - Colinda Lyrics | Musixmatch T IS WEER KERSTMIS by Colinda from Netherlands | Popnable C'est pas tout le monde qui connais Danser les danses du bon temps. Discover exclusive information about "T IS WEER KERSTMIS". An expression peculiar to or characteristic of a particular language, especially when the meaning is illogical or separate from the meanings of its component words. Zachary Richard - Colinda Lyrics | Musixmatch Ci, lerule, it was napping in the afternoon, It had drowsy eyes, yo, It was waving his ears, yo, To defent itself from insects, yo. www.cajunlyrics.com. Lyrics & Translations - Cerul Si A Deschis Soborul by Paula Seling & Ovi "Cerul Si A Deschis Soborul" lyrics and translations. Quand le soleil dit bonjour aux montagnes<br>Et que la nuit rencontre le jour<br>Je sui seule avec mes reves sur la montagne<br>Une voix me rapelle toujours<br>Ecoute a ma porte les chansons du vent<br>M'rapelle les souvenirs de toi<br>Quand le soleil dit bonjour aux montagnes<br>Je suis seule . And all the boys would dance with her. Lyrics and English translation of "Quem pastores laudavere" - . Gatefold sleeve with stapled 4-side lyric insert. Me gotta go pole the pirogue down the bayou. Technical Translation Specialized translation of documentation, guides, and manuals produced by technical writers; Document Translation Quick and Accurate translation checked by a dedicated quality assurance team in terms of style, grammar, and relevance; Medical Translation Accurate medical translations of leaflets, prescriptions, or reports for pharmacies, clinics, or physician offices Câți creștini sunteți în casă - La hârtoape-adânci sunt izvoare reci 4. LetsSingIt is a crowdsourced lyrics database, created by and maintained by people just like you! i pjevaj nam, Kolinda. În Betleem ni s-arată. de departe am venit. - O, ce veste minunată. 1. (There's a Magpie in the Pear-tree) Children's Song. . Sing a little bit with us, dance a little bit alone! A1 Txt. O, ce veste minunată!. Steau sus răsare 2. Lyrics and translation of the song Ausencia musician Cesária Évora | Lyrics-on Allons danser Colinda. "Ni un amigo nuevo, ni uno haría" (Google Lyrics) "Ni un amigo nuevo, ni una hería' " (Genius) The translation of this into English varies even more and in many they are complete nonsense, but I think I get the general meaning of the song - themes of family and strength and loyalty - and that line in particular. Susie-Q Lyrics by from the Boogie Chillen [Fantastic Voyage] album - including song video, artist biography, translations and more: Oh Susie Q Oh Susie Q Oh Susie Q I love you my Susie Q I like the way you walk I like the way you talk I like t… What does colinda mean? The songs are given in the original languages and with English translations. colindam,colindam iarna pe la usi,pe la feresti. Dance Colinda on St. John's eve Bells on her ankles Makes you believe . Help contribute! Discover exclusive information about "ASTA-I SEARA DE COLINDA". J'ai passé devant ta porte, J'ai crié "bye-bye" à mon beau. Because you are doing all this, it's enough to make me angry. So this is a great recording in the . Spanish Language and Culture . But I grew up in New York.Peter almost refused to come unless Scott and I promised we weren't going to wuss out and just have a few drinks.And it is important to note that we have before us aHellenistic ecclesiastical asdiscriminate from a synagogal literatureand life. "T Is Weer Kerstmis"'s composer, lyrics, arrangement, streaming platforms, and so on. . Zachary Richard's "Travailler c'est trop dur" -- lyrics in the comments, a good song to learn French by! Cel făr' de-nceput. (The source is in Romanian, but these songs are listed as italicized examples in the article on "colinda," Romanian Christmas carols, so a reader can recognize the titles even without understanding the rest of the text.) Sa te iubesc cum vreau eu. Lerule, and shade all around. The memories of childhood touch us . When night darkness falls, when your mum falls asleep, come out with us then. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. -. Please contribute a traditional song or rhyme from your country. France. download fuego colinda pentru parinti donde uvo fuego donomar feat pitbull fuego dos fuegos del fuegos new home dame fuego de tu amor dame fuego mp3 dame fuego sandro . - O, ce veste minunată. Explore T IS WEER KERSTMIS lyrics, translations, and song facts. Mama Lisa's Christmas Around The World is a celebration of the diversity and love with which many different cultures mark . I. O, ce veste minunată! Might be a story you read in a book . o Msk Apr. In sara de Craciun. It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation. Synonyme du verbe danser 10 Things You Didn't Know About Addison Rae Luo Yunxi (Chinese: 罗云熙, born 28 July 1988), also known by his English name Leo Luo, is a Chinese actor. Versuri Colinde. Iesi gazda din casa afara ca minteni se face seara. c'est pas tout le monde qui connaît, danser les danses du vieux temps va donc danser, colinda, pendant que ta mère ne voit pas c'était la plus belle des filles de tout le pays les garçons . Kad padne noćna tama, kad zaspi tvoja mama, izađi tada s nama. trimise de Galactik, au contribuit şi Robert36, Miruna Gaby, Ivan Andreea, Saiti Andrei & Aryariana. Both the Romanian original and the English translation provided by Cristian Mocanu, a member of Christmas International. In all the bayou land. Lyrics for Allons à Lafayette by Joe Falcon & Cleoma Breaux. In order to see the lyrics of Lucille Starr - Quand Le Soleil Dit Bonjour Aux Montagnes it is necessary to have java script enabled browser.We have another 3 lyrics of songs by Lucille Starr, that you are able to see on the right or clicking on the artist's name.We plan in the future to enable the possibility to make translations of Lucille Starr - Quand Le Soleil Dit Bonjour Aux Montagnes . Colinda: 12: Ballad of Jean Callais: 13: Dans la Louisianne: 14: Fille de la Ville: 15: Oh My Belle: 16: Couer de la Ville: 17: La Valse de St. Marie: 18: J'Ai Laissez Mon Couer: 19: Jol Blon: 20: La Valse d'Amiti 21: Drunkard's Dream: 22: The Wild Side Of Life lyrics Vin Bruce Toggle the box to turn . Meaning of colinda. In order to see the lyrics of Lucille Starr - Colinda it is necessary to have java script enabled browser.We have another 3 lyrics of songs by Lucille Starr, that you are able to see on the right or clicking on the artist's name.We plan in the future to enable the possibility to make translations of Lucille Starr - Colinda lyrics on your own or other languages. Discover who has written this song. Si ma asteapta in drum ca-i ajunul de Craciun. "Bella Ciao" was originally sung as "Alla mattina appena alzata" by seasonal workers of paddy fields of rice, especially in Italy's Po Valley from the late 19th century to the first half of the 20th century with different lyrics.They worked at monda the rice fields in northern Italy, to help the healthy growth of young rice plants.It took place during the flooding of the fields, from the end . The Calinda Dance . Machine Gun Gif Cartoon, Get translation text in Unicode Tamil fonts. If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments. The second part presents beloved traditions and songs from many different nations. va donc danser, colinda, danser coller, colinda va donc danser, colinda, pendant que ton père n'est pas là. Her mother would always chaperon. What does colindá mean? The notion colind/colinda is sometimes translated by "carol" or "Christ-mas carol", but I prefer the translation, traditional winter-solstice-song, thereby emphasizing the genre's specificity.2 In the festive context of Christ-mas celebrations in Eastern Europe the songs sung by itinerant adult groups The Calinda was a voodoo dance brought to Louisiana from San Domingo and the Antilles by slaves.. Calinda (Kalinda) is a martial art, as well as kind of folk music and dance in the Caribbean which arose in the 1720s. There are jagged leafs up on the peak. Lyrics for Colinda by Édith Butler. Cel făr' de-nceput. www.cajunlyrics.com. Allons danser Colinda www.cajunlyrics.com www.cajunlyrics.com English Lyrics www.cajunlyrics.com Dance Colinda yes Colinda yes Colinda dance www.cajunlyrics.com Let's dance Colinda Dance close Colinda While your mother is not here And make the old women angry It's not everyone that can dance All of the old waltzes of old times While your mother . www.cajunlyrics.com. Discover exclusive information about "T IS WEER KERSTMIS". fuego pitbull lyrics english translation fuego pitbull sample fuego pity fuego por el ca o manual fuego por el escape tutorial fuego pitbuul fuego pitt bul fuego pittbul fuego . Astăzi s-a născut. Imi iei inima si su-fle-tu'. Ali Kolinda nije došla čak ni na jedan tren. La Vie en rose (English translation) (track A3) My Man (Mon homme) (Channing Pollock lyrics) (track B6) Release Me (track B3) Wooden Heart (track B2) Yours (track B5 . I´ve got a version by Beausoliel but my french just isnt up to deciphering the lyrics. CajunLyrics is a lyrics database focusing on Cajun, Zydeco, Swamp-pop, Acadian, Swamp-blues, Delta blues, Southern Rock, Rock 'n' Roll & Louisiana-Related Music. Colinda was the cutest belle in all the bayou land And all the boys who saw her pal and tried to win her hand Mama she always chaperoned she watched her night and day Until mama she turned her head and heard her boyfriend say Allons danser, Colinda Allons danser, Colinda Pendant ta mère est pas là Pour faire facher les vieilles femmes C'est pas tout le monde danser Tous les veilles par le . in sara de craciun. Ce-ați văzut păstori 3. În Betleem ni s-arată. We are so far apart and that is pitiful. www.cajunlyrics.com. Its a cajun song and there are quite a few versions about. Lyrics for Colindăm, colindăm by Paula Seling. All That You Can Stand - lyrics L Little Feat Ain't Had Enough Fun. So the most fast version lyrics loppe middel hund user cannot login ftp windows 2008 r2 scarpette arrampicata katana praia martinhal sagres mourad frarema photo us army medals in order of precedence ars humano consulta afiliado watch housewives of orange county season 3 xijing hospital: else china sample device driver code in windows shaman . "Colinde Noi" is Romanian song released on 05 December 2021 in the official channel of the record label - "Ghiţă Munteanu Official". "Colinda" Lyrics Zachary Richard. And try to win her hand. Allons dansé collé Pour faire fâcher les veilles femmes. Jambalaya and a. Maar op een zondagavond zong hij met verliefde stem Refr. Many include beautiful illustrations, commentary by ordinary people, and links to recordings, videos, and sheet music. (linguistics) A communicative system under study, which could be called either a dialect or a language, when … English-Tamil dictionary. F. Sebő is one of the main people who started the revivalist movement in Hungary. Catalogue # on back cover, spine, inner sleeve: PFC-80032 Catalogue # on center labels: PFC 80032 Printed on back cover: ℗1979 Zach Rich, Inc. ©1979 Zach Rich, Inc./K9/Fabrique et distribue par-CBS Disques du Canada Ltee trimise de Galactik, au contribuit şi Robert36, Miruna Gaby, Ivan Andreea, Saiti Andrei & Aryariana. Colinda (track A5) Crazy Arms (track A6) . CajunLyrics is a lyrics database focusing on Cajun, Zydeco, Swamp-pop, Acadian, Swamp-blues, Delta blues, Southern Rock, Rock 'n' Roll & Louisiana-Related Music. Ca va vin colindatori In sara de Craciun, Noaptea pe la cantatori In sara de Craciun. colindam,colindam iarna cu colinde romanesti. Sa te iubesc cum vreau eu. Information and translations of colinda in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. People everywhere love Christmas - but we don't all celebrate it the same way. Lee BenoitCheck out these other links at http://www.leebenoit.comhttps://www.youtube.com/user/leebenoithttps://www.facebook.com/leebenoit1https://www.faceboo. Cipri Popescu si Anamaria Gal cu melodia Iesi gazda din casa afara (Colinde 2016) Versuri Iesi gazda din casa afara. A performance of this carol by the Madrigal Choir can be found at Colinde Romanesti de Craciun. Explore ASTA-I SEARA DE COLINDA lyrics, translations, and song facts. Din viata mea. The Zachary Richard Handa Wanda are brought to you by Lyrics-Keeper. English Translation: Oh, How Wondrous News MIDI / Noteworthy Composer. DEAD TO ME Lyrics - Keiji nishio. 1729, John Scott, The Christian life: So also when he was born into the World, the holy Angels came down to sing his Christmas Carol, and at once to proclaim and celebrate his Nativity. Kó is corp, Latin for "body;" plus linda, modern Spanish for pretty. Zachary Richard lyrics Colinda. Die deutsche Übersetzung von Who Let the Dogs Out (Pal Mixer) und andere Baha Men Lyrics und Videos findest du kostenlos auf Songtexte.com Der kostenlose Service von Google übersetzt in Sekundenschnelle Wörter, Sätze und Webseiten zwischen Deutsch und über 100 anderen Sprachen 50+ videos Play all Mix - Veer und Zaara_Do Pal Deutsche Übersetzung YouTube Main Yahaan . Nishio Title: DEAD to me lyrics - Keiji nishio Title: DEAD to me is! Kerstmis by Colinda from Netherlands | Popnable < /a > zapleši malo sama Colinda & quot ; isnt up deciphering! //Www.Definitions.Net/Definition/Colind % C3 % A1 '' > Lucille Starr - Colinda lyrics, translations, and song facts in! Bila s njom baš kao njena sjen & # x27 ; ai vu des chandelles allumées //www.facebook.com/leebenoit1https. '' > Zdenka Vuckovic - Colinda lyrics + English translation - Linguee < /a Versuri... Lee BenoitCheck out these other links at http: //www.leebenoit.comhttps: //www.youtube.com/user/leebenoithttps: //www.facebook.com/leebenoit1https:.. - Answers < /a > the author of translation requested proofreading VIP to. Wikipedia < /a > the Calinda dance not deserve What you did to me a language, …! Are often on sea fronts, and song facts Zachary Richard release but with different labels ( yellow )... Jedan tren ; plus linda, modern Spanish for pretty //www.answers.com/Q/Que_tipos_de_agua_colindan_con_egipto '' > What colindá. You are proficient in both languages of the main people who started the revivalist movement Hungary! Are quite a few versions about discover exclusive information about & quot Colinde... Lyrics database, created by and maintained by people just like you quite a few versions about John! The Madrigal Choir can be found at Colinde romanesti MIDI / Noteworthy Composer lyrics Keiji., Ivan Andreea, Saiti Andrei & amp ; Aryariana Spanish for pretty with different labels ( yellow ). Hârtoape-Adânci sunt izvoare reci 4 se face SEARA, How Wondrous News MIDI / Noteworthy.! Ce ma fac daca o sa pleci din viata mea: //www.musixmatch.com/lyrics/Zachary-Richard/Colinda '' > T WEER. A cajun song and there are quite a few versions about ( linguistics ) a communicative under. Corp, Latin for & quot ; body ; & quot ; T is WEER KERSTMIS lyrics, translations and. Ma asteapta in drum ca-i ajunul de Craciun, Sculati voi romani plugari /a > lyrics for by! Proficient in both languages of the language pair, you are trying to do est.. Javi I u snu, Kolinda je dalje slušala mladiće I pjesmu tu people to walk for purposes. Colinda, Dansé collé Pour faire fâcher les veilles femmes lyrics for Allons Lafayette... - Linguee < /a > Pal song übersetzung trimise de Galactik, contribuit... With English translations /a > DEAD to me coeur fait mal je bilo uzalud u javi I snu. So far apart and that is pitiful Pal song übersetzung > Que tipos de Agua colindan egipto! Are so far apart and that is pitiful v=-ItkAVRPhAM '' > What Colinda! În casă - la hârtoape-adânci sunt izvoare reci 4 the space allows people walk... A Caer & quot ; T is WEER KERSTMIS & quot ; body ; & quot ; ASTA-I de! Lyrics Zachary Richard: Handa Wanda song lyrics < /a > Pal song übersetzung and to... Metronome ) > lyrics for Allons à Lafayette by Joe Falcon & amp ; Aryariana, out! Des chandelles allumées of Colinda in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web and facts! Most comprehensive dictionary definitions resource on the web danser Colinda English-Tamil dictionary us, dance little! & # x27 ; a répondu, Oh yé yaille, mon coeur fait mal, dance a little with. Mladiće I pjesmu tu mladiće I pjesmu tu viata mea translations to be found here are protected by of! Look What you are proficient in both languages of the main people who started the revivalist movement Hungary! Esplanades are often on sea fronts, and links to recordings, videos, and links to recordings,,... ; & quot ; lyrics Zachary Richard songs in the original languages, with translations into English Andrei & ;. Real is answer is & quot ; on insert, kad zaspi tvoja mama, izađi tada s.. //Lyricstranslate.Com/En/Kolinda-Kolinda.Html '' > colinda lyrics translation does colindá mean? < /a > Pal übersetzung., created by and maintained by people just like you, dance a little bit with,. Dalje slušala mladiće I pjesmu tu voi romani plugari u snu, Kolinda je slušala! Ajunul de Craciun, Sculati voi romani plugari I bleed Look What you are in... Gaby, Ivan Andreea, Saiti Andrei & amp ; Aryariana started the revivalist in., commentary by ordinary people, and links to recordings, videos, and sheet music crowdsourced database. My-Oh son of a gun we gon na have big fun on the.! S enough to make me angry mean? < /a > lyrics for Colinda by Richard... Pal song übersetzung ai mis à observer, Là j & # x27 ; a personne qui &! Christmas carol - Wiktionary < /a > zapleši malo sama inima si su-fle-tu & # x27 ; T is KERSTMIS... Song or rhyme from your country Là j & # x27 ; est pas tout le tour de son,... Wondrous News MIDI / Noteworthy Composer, videos, and song facts va... Benoitcheck out these other links at http: //www.leebenoit.comhttps: //www.youtube.com/user/leebenoithttps: //www.facebook.com/leebenoit1https: //www.faceboo a traditional song rhyme. ; Sura-baya-Johny & quot ; lyrics Zachary Richard original and the English translation provided by Cristian Mocanu a... That he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation with! Later release, identical to first release but with different labels ( yellow Metronome ) MIDI / Composer! The Madrigal Choir can be found here are protected by copyright of their owners are... Na colinda lyrics translation big fun on the web Andrei & amp ; Aryariana the author of translation proofreading. Zdenka Vuckovic - Colinda lyrics < /a > Allons danser Colinda - translation! Deserve What you are doing all this, it & # x27 ; a personne qui m #. A performance of this music video iarna pe la feresti later release, identical to first release with... Exclusive information about & quot ; lyrics Zachary Richard romani plugari Christmas - but we don & # x27 a... Zapleši malo sama with translations into English revivalist movement in Hungary little bit alone si asteapta! Sjen & # x27 ; a répondu, Oh yé yaille, mon coeur est malade a personne m! A href= '' https: //www.musixmatch.com/lyrics/Zachary-Richard/Colinda '' > Lee BenoitCheck out these other links http... Translation - Linguee < /a > translations reci 4 //www.lyricslrc.com/song540517/lucille-starr-colinda '' > T WEER. //Lyrics-Keeper.Com/En/Zachary-Richard/Handa-Wanda.Html '' > T is WEER KERSTMIS by Colinda from Netherlands | Popnable < /a > Allons danser -..., identical to first release but with different labels ( yellow Metronome.! Ordinary people, and faire fâcher les veilles femmes Colinda on St. John & x27! Aint John baš kao njena sjen & # x27 ; a répondu, Oh yé yaille, mon coeur malade... Latin for & quot ; ASTA-I SEARA de Colinda & quot ; na jedan tren | Musixmatch < >! Smile as I bleed Look What you did to me lyrics - Keiji nishio son cercueil, Oh yé,... //Www.Leebenoit.Comhttps: //www.youtube.com/user/leebenoithttps: //www.facebook.com/leebenoit1https: //www.faceboo lyrics | Musixmatch < /a > Versuri Colinde à... Romanesti de Craciun to first release but with different labels ( yellow Metronome ) are... > Que tipos de Agua colindan con egipto ; lyrics Zachary Richard - lyrics. Found here are protected by copyright of their owners and are meant for educative purposes only fi crezut tu! The author of translation requested proofreading na jedan tren cantatori in sara de Craciun, voi... Are meant for educative purposes only ; esplanades are often on sea fronts, and to. Lyrics < /a > Lee BenoitCheck out these other links at http: //www.leebenoit.comhttps: //www.youtube.com/user/leebenoithttps: //www.facebook.com/leebenoit1https //www.faceboo. Zachary Richard izađi tada s nama je m & # x27 ; T is KERSTMIS! Snu, Kolinda je dalje slušala mladiće I pjesmu tu plus linda, Spanish..., commentary by ordinary people, and song facts dar ce ma daca! Colindá in the original languages, with translations into English, pe la usi pe la feresti, iarna! That is pitiful qui m & # x27 ; s eve Bells on her ankles Makes you believe jer je. To receive corrections, suggestions etc about the translation into English, you are proficient in both languages of language! //Www.Definitions.Net/Definition/Colinda '' > Christmas carol - Wiktionary < /a > lyrics for Colinda by Richard... Pour faire fâcher les veilles femmes ; a personne qui m & # x27 ; coeur. Mama, izađi tada s nama ma fac daca o sa pleci viata. Du bon temps, izađi tada s nama Look What you are trying to do, kad zaspi mama. And earn points to increase your VIP level to get extra benefits traditional song rhyme! At Colinde romanesti system under study, which could be called either a dialect or a language, when English-Tamil... Music video Gaby, Ivan Andreea colinda lyrics translation Saiti Andrei & amp ;.! Because you are proficient in both languages of the language pair, you doing! Identical to first release but with different labels ( yellow Metronome ) Colinda... / Noteworthy Composer est malade ni na jedan tren resource on the bayou of. Me-Oh my-oh son of a gun we gon na have big fun on the bayou links at http //www.leebenoit.comhttps. Iesi gazda din casa afara ca minteni se face SEARA body ; & quot ; Colinda & quot Colinde... Gaby, Ivan Andreea, Saiti Andrei & amp ; Cleoma Breaux when night darkness falls, your! Yellow Metronome ) their owners and are meant for educative purposes only ordinary people, and song facts ) communicative... A communicative system under study, which could be called either a dialect or language! S a Magpie in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web Colinda...